Someone once very obviously took my picture on the subway. I turned around and pretended it didn’t happen, but it scared me.
I would definitely not advise doing this for either gender. Either approach them or don’t approach them. But don’t take stalkerish pics.