I think he meant someone who put up a painting in place of the zecher l’churban.
The zecher is meant to be something saddening while a nice painting of the kosel beautifies the house.
I don’t think he meant that there is a problem with paintings of the kosel as a general rule.