WIY, a corollary to not walking in front of someone saying shemoneh esray is not to park yourself in a position that inconveniences people when you start shemoneh esray. I’ve encountered people saying shemoneh esray in doorways, by the bookcase where the siddurim are, in the hallway that leads to the bathroom, etc. This is when there are plenty of other spots available.
