The CRC of Chicago says that all pill medicine that is swallowed is ok, even if it contains some amount of chometz.
I rely on that l’chatchila, but even if you for some reason don’t, I think this situation is b’dieved enough that you can rely on it. Or at least if you can’t find out and presumably would have a problem getting other ones.