The apology as such does not seem to appear anywhere.
The only reference to it that I could find is a sent-in letter where the writer compliments the editor for apologizing in the newspapers, followed by a comment from the editor that its only natural to apologise when a misjudgement was made!