You seem to talking about 2 different situations. Someone who borrows money has an obligation to repay it even if his financial situation changes (I’m not sure how Jubilee laws effect Bnei Noach). Contract law has no bearing in a simple loan.
You clearly created a straw man here.