Sam2, what I mean is that in the case of a Jewish woman shaking hands with a Goy, we should have if not a total assumption then at least a very strong chashash that he is doing it with chibah in mind. Therefore, when she does it, she basically allows herself to be touched for chibah purposes.
Shticky shlo, chibah means affection.