There are extensive dinim and psakim on the topic. Very concisely, the factors to take into account include whether the existing business exploits its monopoly and overcharges, whether the new business might use predatory tactics, whether it offers superior goods/services, etc., etc., all of which depending on the location, the size of the community, etc…
