The litvish and chasidish have a different havara. Just as almost every language has people speaking it with different dialetcs. They are still the same language. And in almost all cases people speaking the same language with different dialetcs can easily communicate with each other.
Think Southern drawl.