It it not appropriate to daven in your pajamas if you are capable of putting on respectable clothing. The pasuk says ??????? ????????-?????????? ??????????, “Israel, prepare to meet your God” (Amos 4:12), and Chazal support the idea of dressing respectfully for davening from there.
In any event you still fulfilled your obligation.