No you don’t. All that’s needed is for a Sofer to write it, and for him to give it to her. It does not need to be certified by BD.
What you mean is that you want BD to issue a Court Order against him to give it to her. BD doesn’t issue orders as a “service”.