TMB,
Re- Chasam Sofer,
I once heard,
Another reason he gave was because in his time, goyim would chase after Jews on nittel nacht as we were held responsible for his death.
So he thought it was dangerous to go out to the beis medrash….
Also, some poskim hold that not learning doesn’t apply if nittel falls out on Friday night.