I believe that anyone with a bit of seichel will tell you to act cordially to them. I believe the halachic issue raised here is the gemara that states that a ger is kikotton she’nolad dummi. which means he has no halachic relationship to his family. ask a lor
