Build a relationship with her. Then you can suggest things but first you should build a relationship, because that is what will make her more open to becoming frum. Also, if you suggest a book or something and she says no, don’t give up on her and drop her as friend, because that will give her a bad taste about orthodox Jews.
