“I dont believe a brother/sister act as a shomer to each other, but am not quite sure.”
There is a question even if a brother and sister can be miyached (for example, the parents are on a long trip). Rav Moshe rules that for long terms (I beleive for over a month) it is forbidden.
So it seems pretty clear that they are not shomrim of each other.