I don’t know what is the halachah here, but a boy who is always rude to women he dates is not going to be getting married, so the community of Jews who follow those rulings will die out in a generation.
If the girls learn the same halacha, they won’t consider it rude.