Think of the opportunity to be misameach chassan vkallah. usually the 2 are so giddy that they dont even know you are there trying to make them happy. At the wedding under discussion, a real unique opportunity to try and make them happy was presented. even something corny like singing kallah naah vitzaluah, might have solicited a groan and half a smile, and you did a mitzvah.
