Another suggestion is to get Praying with Fire. Its amazing.
That book is amazing but it didn’t help me in the long run.
Actualy your idea of working on tefilla is a good one. I think if I would concentrate on the meaning of tefilla which is absolutely awesome, before davening, it would help me have the proper kavonos and connection during the tefillah itself.