There is a chazal, and I would love for someone to find chapter and verse, my father often quotes it, that says it is the derech of the world for the man to pursue the woman. I.e., the boys should be making the efforts to find the girls. (This would apply not just to the boy paying, but maybe traveling to date the girl.)
