Your modern dressing patterns are likely wrong according to halacha. People would like to get you to dress appropriately but do not know how to go about it. That is why their behavior is inappropriate. They must be taught how to go about it. You can fix them, or you can fix yourself. Similarly, they can fix themselves or they can fix you. Both seem to be barking up the wrong tree.
