Many empirical reports in the aftermath of Covid showed how damaging it is for children to live in social isolation.
But children of Shluchim don’t live in social isolation. There’s no rule that says they can’t associate with non-frum or non-Jewish children. Playing with other children is not going to make them OTD. If they get confused about other children’s behavior or beliefs, their parents and older siblings can set them straight.