Teaching Torah without pay seems to be the best way of teaching. As you already show great level of bitachon, being in kollel and such – why do you find this a problem. And I do not understand why you got offended by the student who offered you shekalim. You could have simply showed him to the pushka or suggest to give it someone who needs it, giving him one more lesson in Torah-appropriate behavior.
