The problem is that they don’t know that we follow the mother and therefore think they are Jewish. BTW to understand why we follow the mother, I think, by creating something knew like a Jew, we go after the mother as yesh eim lamikro, but once determined Jewish, we follow the father, binyan av as a kohen, levi or yisrael.
