Aaq, a school that teaches gemara to girls as a part of the class that she must attend is definitely coercion… coercion doesn’t mean tying people down, it means making them do it as part of their education.
MO does that and there’s simply no defense for it.