Avram >> His interpretation of the quote from Rabbi JB Soloveitchik
I failed to add a context: his was asked regarding what girls should learn at school. He asked back whether this is a practical question and the school will follow up. He was not willing to pasken if this is not leading to a practical resolution. This is similar to your own experience.