CS
Another approach occured to me.
the mistake you are making is you are assuming the sentence “win a chess match in 1 move” or “a rock so heavy that He cannot lift it” or “move a stone that He cannot move” or “Divide by zero” are sensical statments. And at first glance they sound like they make sense so you assume their is a yes/no answer in which case if it is “Can Hashem…” of course you say yes.
The truth though is these examples while they sound like they make sense , as they contain grammatically correct words all of which you understand. Is in fact nonsense.
Take Chomsky’s classic “Colorless green ideas sleep furiously.” it is a grammatically correct sentence but it has no meaning it is gibberish.
Thus the Question “Can Hashem cause colorless green ideas to sleep furiously?” is also gibberish. Its not that He cant do it. It is that there is nothing being described.
The other examples we have been discussing are equally gibberish. Winning a chess match using only one move isnt a very hard task. IT is nonsensical it essentially has no meaning.
Similarly for ” divide by zero” its not that it is really hard for our calculators to do, but for the Almechtiger, He can do it. Not at all. Dividing by zero is nonsense, the phrase is gibberish it is as meaningful as “Colorless green ideas sleep furiously” or “;[-78%^”