Well, I’m not entirely sure… I guess it’s that I was never actually taught the language, and everyone around me just picked it up somehow…
Well, I find it harder to sit with a gemara since I have to decipher “Artscrollese” as well as aramaic…
Mostly Halacha seforim, I guess