I’m not sure about the halachic implications with the limited information in the OP, but this sounds like a non-local store is simply out to make some sales and are using their city base as a marketing tactic to drum up sales on their travelling route.
