“I meant that girls do sometimes take things that their seminaries tell them VERY literally, and they are likely to say no more quickly than they probably should have because of it.”
Another reason to keep your daughter in a seminary close to home and not halfway around the world. You get to discuss with her daily what lessons she learned etc. and to cure her of any misguided ideas.