The dress may have been Mid East when the lived there, but since they lived in Spain before the Mid East, their traditions derive from Spain. There wasn’t any more of an unbroken chain from Yerushlayim to Spain to Iraq then there was from Yerushlayim to Ashkenaz.
