They don’t allow outgoing texts to an international number.
After searching (with Google, of course), I think you’re right that you can’t get an Israeli Google number, so that idea is out.
There are some advertisement based websites which offer international texting. I would try those.
I don’t know if any of the Israeli carriers have email addresses associated with the phone numbers as the US carriers do. If so, email to text would be a good option.